Sentence examples of "сотрудничества" in Russian with translation "cooperation"
Translations:
all18669
cooperation14161
collaboration2325
co-operation454
partnership411
working194
cooperating140
collaborating82
engagement57
working together20
co-operating6
other translations819
Национальные программы зачастую важнее сотрудничества.
National agendas have often taken priority over cooperation.
Мероприятия в области технического сотрудничества.
Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
Простое расширение межгосударственного сотрудничества не поможет.
More inter-governmental cooperation simply won’t do.
Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.
The basis for this cooperation must be altruism.
мир избежал катастрофы для международного сотрудничества.
the world has escaped a disaster for international cooperation.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The first is to broaden the scope of international cooperation.
Очевидно, что надо повышать эффективность макроэкономического сотрудничества.
Macroeconomic cooperation clearly must be made more effective.
К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.
Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
В-третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
Third, the ESDP is open to international cooperation.
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США;
maintain close cooperation between Europe and the US;
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества
Common items for each session: enhanced cooperation
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Is an Apollo Project of cooperation possible?
Приложение Развитие сотрудничества в деле укрепления статистического потенциала
Annex Strengthening cooperation for statistical capacity-building
Они требуют сотрудничества между правительствами и международными учреждениями.
They require cooperation among governments and international institutions.
Для успеха SAARC необходимы новые многосторонние механизмы сотрудничества.
If SAARC is to succeed, a new multilateral mechanism for cooperation will be needed.
Но это не повод откладывать расширение инвестиционного сотрудничества.
But that is no reason to delay the expansion of investment cooperation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert