Sentence examples of "сохранить настройки" in Russian
Нажмите Опубликовать, чтобы сохранить настройки.
At the top of the screen, click the Publish button to confirm scheduled publication.
Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки плейсмента.
Click Save to save the placement configuration.
Чтобы сохранить настройки, можно воспользоваться несколькими вариантами.
To preserve my customizations, I have a couple of choices.
• Сохранить индикаторы - сохранить настройки индикаторов вместе с шаблоном.
• Save indicators: to save used indicators and their positions with the template.
Войдите в «Настройки» и нажмите «Сохранить настройки графика».
Click the Settings tab and click Save Chart Settings.
Чтобы сохранить настройки, перейдите на вкладку Местоположения главной Страницы.
To save your preferences, go to the Locations tab of your main Page
Если вы планируете повторить операцию импорта позже, можно сохранить настройки в виде спецификации импорта.
If you plan to repeat the import operation at a later time, you can save the details as an import specification.
Нажмите CTRL+S на клавиатуре, чтобы сохранить настройки и открыть диалоговое окно Установить пароль, где можно ввести пароль пользователя.
Press Ctrl+S on the keyboard to save the settings and open the Set password dialog box, where you can enter a password for the user.
После запуска мастера вы можете сохранить настройки (сведения, указанные во время работы мастера) в виде спецификации экспорта.
After you run the wizard, you can save your settings — the information that you provided when you ran the wizard — as an export specification.
Вы можете настроить размер слайдов, ориентацию страницы и начальный номер слайда, задать параметры печати, а затем сохранить настройки.
On your PC, you can set the slide size, page orientation, and starting slide number, set printing options, and save your print settings.
Установите флажок Сохранить настройки, чтобы сохранить настройки для каждого пользователя.
Select the Save setup check box to save the setup per user.
При повторной печати счетов-фактур можно сохранить настройки и формат, которые были использованы для печати оригинальных счетов-фактур без изменения распределения налога для проводок.
When you reprint the facture, you can retain the parameters and format that were used to print the original facture without changing the tax distribution for the transactions.
В приведенных здесь инструкциях объясняется, как подготовиться к экспорту, экспортировать данные и сохранить настройки в виде спецификации.
The steps in this section explain how to prepare for the export, export your data, and save your settings as a specification.
Как правило, выходные данные командлета Get для каждой настройки можно передать в командлет Export-Clixml, чтобы сохранить настройки в XML-файлах, как показано в приведенном ниже примере кода.
In general, you can pipe the output of the Get cmdlet for each setting to the Export-Clixml cmdlet to save the settings in .xml files, as shown in the following code sample.
Чтобы сохранить эти настройки, нажмите Использовать это (разрешение).
To keep this setting, select Keep display at (resolution).
Вы можете выбрать просматриваемые столбцы и сохранить эти настройки.
You can choose which columns to view, and you can save your custom list views.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert