Sentence examples of "сохраню" in Russian with translation "keep"

Select source language

Select target language

Translations: all4025 save2041 maintain666 keep665 saved447 store204 other translations2

Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд. I will keep your secret, Colonel Ford.

Это слова, которые я сохраню в своём сердце навсегда. And that is something I will keep in my heart forever.

Так что тот бензин, что есть я сохраню для грузовика. So I'm keeping the gas for the truck.

Даже если вы больше никогда не заговоришь, ты знаешь, что я сохраню твое слово. If you don't never speak again, you know I'll keep your word.

Думаете, я сохраню работу, если люди узнают, что все выходные я провела на тантрической секс-вечеринке? Do you think there is any way I would be able to keep my job if people knew I had spent my entire weekend at tantric sex parties?

Я знал, что если я не сохраню свою личность в секрете, ты никогда не разрешишь мне потратить деньги на Чертовок. I knew that if I didn't keep my identity a secret, That you would never allow me to spend this kind of money on the hellcats.

Ну я думал об этом, и моя аренда еще не закончится в течение нескольких месяцев, так что я пока сохраню свою квартиру, но буду оставаться здесь в любое время если ты позволишь. Well, I've been thinking about that, and my lease isn't up for a couple of months, so I'll just keep my apartment for now, but I'll stay over here any time you'll let me.

Пожалуйста, сохрани это в тайне. Please keep this a secret.

Господи Боже, спаси и сохрани! In sight of the Lord, protect and keep us!

Я сохранила это как свидетельство. I keep that for evidence.

Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.

Сохраните все руководства для справки. Keep all manuals for future reference.

Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.

Нам нужно сохранить социальную стабильность. We need it to keep social stability.

Я хочу сохранить свой бизнес. I wanna keep running a shop.

Послушайте, мне нужно сохранить брак. Look, I've got a marriage to keep together.

Сбросить, сохранив мои игры и приложения. Reset and keep my games & apps.

Давай сохраним профессиональные отношения, хорошо, Рэмси? Let's keep it professional, okay Ramsey?

Мы сохраним славную память о покойном. We shall keep the deceased in honoring remembrance.

Сохраните ее незапятнанной и прославьте ее. Keep it spotless and glorify it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download