Sentence examples of "сохранённый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4027 save2041 maintain666 keep665 saved447 store204 other translations4

Чтобы просмотреть сохранённый файл, выполните следующие действия. To view a saved file:

Вы можете сохранять и просматривать сохранённый контент с компьютера или мобильного устройства. You can save and view saved content from a desktop or mobile device:

Примечание: Контент, сохранённый на мобильном устройстве, доступен только через мобильную учётную запись SlideShare. Note: Content saved on your mobile device are only accessible through your mobile SlideShare account.

Чтобы добавить изображение в первый раз, нажмите Загрузить изображение с компьютера и выберите сохранённый файл. To add an image for the first time, click Upload image from computer to select a file you've saved.

Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message

Но политика индустриализации была сохранена. But the industrialization policy was maintained.

Пожалуйста, сохрани это в тайне. Please keep this a secret.

Мы намерены сохранить эту статью. We plan to store this column carefully.

У вас одно сохраненное сообщение. You have one saved message.

Будет сохранена практика проведения международных конференций. The holding of international conferences would be maintained.

Господи Боже, спаси и сохрани! In sight of the Lord, protect and keep us!

Приложения и сохраненная информация на устройстве Apps and info stored on your device

к информации, сохраненной в Chrome; Information you saved in Chrome.

Сохранить предпочтительный статус поставщика для клиентов. Maintain preferred vendor status with customers.

Я сохранила это как свидетельство. I keep that for evidence.

Удаление профиля, сохраненного на консоли Xbox To delete the profile that’s stored on your Xbox console:

Запустите сохраненную в облаке игру. Start the game with the cloud game save.

Какой ценой можно сохранить это превосходство? What price must be paid for that supremacy to be maintained?

Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.

Сведения сохранены в поле source-context. The details are stored in the source-context field.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download