Sentence examples of "спасла" in Russian

<>
show all
Ваша жена спасла вам жизнь. Your wife saved you your life.
Она спасла более 150 детей-солдат. And she rescued over 150 child soldiers.
Возможно, я даже спасла жизнь. I may have even saved life.
Это та самая женщина, что спасла Белоснежку. That's the woman that rescued Snow.
Эта чушь спасла тебе жизнь. That crap saved your life.
Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи. Arab youth have rescued the Arab world from this fate.
Эта кукла спасла вам жизнь. That puppet saved your life.
Когда я спасла их, возник один из самых сложных вопросов: с чего начать курс реабилитации? When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
Сегодня ты спасла его шкуру. You saved his ass today.
Каждая из спасённых мною девушек - а я спасла уже более 3.200 девушек - каждая рассказала мне одну и ту же историю. Each of the girls that I have rescued - I have rescued more than 3,200 girls - each of them tell me one story in common .
Я спасла всех шестерых черепашат. I saved all six turtles.
Созданная и подготовленная в рамках проекта следственная группа продолжала расследование случаев сексуального надругательства над детьми и спасла несколько детей, ставших жертвами такого сексуального надругательства. The investigation team established and trained under the project continued to investigate cases of sexual abuse against children and rescued several children victims of sexual abuse.
Она спасла жизнь "белому" нацисту. She's saving the life of a white supremacist.
И это я спасла жизнь няньке. And I did save a baby sitter's life.
Перестановка шезлонгов не спасла бы «Титаник». Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
Единственная вещь, которая спасла мне жизнь. It's the only thing that saved my life.
К настоящему моменту она спасла многих. And in that time she saved many girls.
Она спасла малыша ценой собственной жизни. He saved the baby at the cost of his life.
Она спасла 1500 девочек от кастрирования. She saved 1,500 girls from being cut.
Она спасла мне жизнь в Азенкуре. It saved my life at Agincourt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download