Sentence examples of "спасшая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1523 save1325 rescue198

Любящая рука, спасшая меня, держит слишком крепко The loving hand that saved me held too tight

Атаки остановила под Хотынцем немецкая авиация, спасшая от окружения две армии. The assault was halted at Khotynets by German aircraft, saving two armies from being surrounded.

многие говорят, что эта фотография спасшая 1968 год, который был весьма беспокойным - студенческие волнения в Париже, разгар войны во Вьетнаме. many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year - the student riots in Paris, the height of the Vietnam War.

Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.

Хорошо, так ты спасешь жнеца. Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.

Я спас дитя, чистого агнца. I saved a child, a lamb that was pure.

Эй, космонавт, спаси меня следующую. Hey, spacewalker, rescue me next.

Дурак, я спас тебе жизнь! Come on, I saved your life!

Мы спасли пассажиров и команду. We did rescue the passengers and crew.

Кто-то спас мне жизнь. Someone saved my life.

Спасти принцип нераспространения ядерного оружия Rescuing Nuclear Non-Proliferation

Я спас её жизнь близостью. I saved her life with my lovemaking.

Те совята, нужно их спасти. Those owlets, we have to rescue them.

Но этот свин спас меня. But that pig saved me.

Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe

Знаете, он спас мне жизнь. He saved my life, you know.

Завтра я попытаюсь его спасти. Tomorrow I make my bid to rescue him.

Появился Блейд, и спас меня. Blade shows up, saves my arse.

Я вернулся, чтоб тебя спасти. I have come back to rescue you, you great dunderhead.

Он сегодня спас мою жизнь. Oh, he saved my life today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download