Sentence examples of "списали" in Russian

<>
Translations: all110 write off75 decommission25 copy4 other translations6
Почему с меня еще не списали плату за рекламу? Why haven’t I been charged for my ads yet?
Проверяли ли вы свой счет на оплату в Ads Manager, чтобы узнать, за что с вас списали средства? Have you reviewed your invoice in Ads Manager to learn where the charges came from?
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия: If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps:
Вы можете даже нажать группу объявлений и отдельные объявления, чтобы посмотреть результативность и понять, за что с вас списали средства. You can even click into the ad sets and ads to view the performance and better understand how the charges were accumulated.
Одни из них со временем погасили долг целиком, другие – с дисконтом, при этом некоторые штаты просто списали часть своих долгов в одностороннем порядке. Some eventually settled at full value; others did so at a discount; and several more repudiated a portion of their debt altogether.
Если с вас списали оплату до отмены заказа, см. раздел Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств, чтобы запросить возврат денежных средств. If you’re charged before you can cancel your order, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund to request a refund.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.