Sentence examples of "списков рассылки" in Russian
В эту очередь также помещаются сообщения во время развертывании списков рассылки.
Messages are also held here while distribution lists are expanded.
У нас есть более 40 IRC-каналов, 40 списков рассылки.
And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists.
Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых разрешено отправлять сообщения этому получателю.
Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may send to this recipient.
Поэтому вы не можете использовать форму Корреспонденция для длительного хранения списков рассылки со статусом Не отправлено.
Therefore, you cannot use the Mailings form for long-term storage of mailing lists that have a status of Not sent.
Аудитории можно определить с помощью групп SharePoint, списков рассылки и групп безопасности.
An audience can be identified by using a SharePoint group, a distribution list, a security group, or a global audience.
Система состоит из национальных вебсайтов, которые предоставляют такие услуги, как распространение новостей и списков рассылки, а также включает учебный компонент.
The system consisted of national web sites that offered services such as news and mailing lists, but it also had a training component.
Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых не разрешено отправлять сообщения этому получателю.
Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may not send to this recipient.
В плане совершенствования технической инфраструктуры предусмотрено расширение возможностей по распространению информации, обеспечению доступа к новостной информации по каналам RSS, отправление новостных сообщений на портативные устройства и создание списков рассылки новостной информации.
The expansion of the capacity to disseminate information, access to news by RSS feeds, sending news to mobile devices and creating news mailing lists is included in the plan to improve technological infrastructure.
Скорее всего, сообщения, адресуемые в несколько списков рассылки, будут иметь более 250 получателей.
Messages that are addressed to multiple distribution lists are likely to have more than 250 recipients.
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this SMTP Connector
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this SMTP Connector
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this Routing Group Connector.
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this Routing Group Connector.
Расширение списков рассылки позволяет идентифицировать отдельных получателей, которые принадлежат определяемому списку рассылки или идентифицировать дополнительные списки рассылки для расширения.
The expansion of distribution lists enables identification of individual recipients who belong to the distribution list to be identified, or the identification of additional distribution lists for expansion.
Аудитории можно определить с помощью групп SharePoint, списков рассылки и групп безопасности. Кроме того, можно создать глобальную аудиторию с помощью системы правил.
An audience can be identified by using SharePoint groups, distribution lists, or security groups or by using a rules-based system to create a global audience.
Если у вас есть группы рассылки, которые вы хотите перенести в группы Office 365, просмотрите справку для администраторов Перенос списков рассылки в Группы Office 365.
If you have existing distribution groups that you want to migrate to Office 365 groups, check out Migrate distribution lists to Office 365 Groups - Admin help.
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
The categorizer also handles distribution list expansion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert