Sentence examples of "спортивная обувь" in Russian

Select source language

Select target language

Мне приходиться носить, такую, спортивную обувь в сумочке, потому что я бегаю от одного сексуального партнера к другому. I've had to start carrying, like, athletic shoes in my purse, 'cause I have to sprint from one sexual encounter to another.

Поэтому я использую метафоры: представьте, что вы продаёте спортивную обувь (например, компании Nike). So I use metaphors: imagine you sell sports shoes (are you listening, Nike?).

Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей. You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.

Спортивная обувь, может - бутсы? Sport shoe, maybe cleats?

Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.

Футбол — самая известная в мире спортивная игра. Football is the most known sport in the world.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.

Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.

численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. population size, sports traditions, sports policy, and level of development.

Обувь изношена. The shoes are worn out.

Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. A national sports policy can be conducive to good results.

Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.

Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега. It's not a sports car, but it's not a beater either.

Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.

Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.

На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.

Спортивная медицина, травмы паха. Sports medicine, groin injuries.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом. The Japanese take off their shoes before entering a house.

Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download