Sentence examples of "способна" in Russian

<>
show all
Обыкновенная собака способна на это. Your average dog has that also.
Но Европа способна на большее. But Europe should be doing better.
Она способна на безрассудные поступки? Was she the kind to act on a whim?
Иначе говоря, она способна прогнозировать. In other words, it has foresight.
Эта работа способна изменить общество. This work can change the way things are.
И на что способна ты, "спасительница"? And what's your skill, "savior"?
Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. The water has an ability to make the city negotiable, tangible.
И она способна показать это людям. And she's out there.
Музыка способна умиротворить и дикого зверя. Music has charms to soothe a savage breast.
Только священная кружка способна развязать Дедалу язык. The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus.
Знаете, система не способна сама совершить это. You know, the system doesn't naturally make it happen.
Я хочу выяснить, на что я способна. I want to know what I can do in this sport, and I'm going to find out.
Давай прокатимся, посмотрим, на что она способна. Let's take her for a test ride, see what she can do.
Она ненормальная, она на все способна, стерва! She's insane, she can do anything, bitch!
Она способна выполнять свою работу, мистер Кобб? Could she perform her job, Mr. Cobb?
Может, она способна помочь нам с Дот. Maybe she can help me and Dot.
Ты считаешь, что не способна совершить ошибку? You think you're incapable of making a mistake?
Малолетка вряд ли способна соблазнить мужчину среднего возраста. Middle-aged men do not get seduced by youth.
И ты полагаешь, что способна заполнить эту пустоту? And I should look to you to fill that void?
И ты способна очаровать его больше, чем Гаррета. And you managed to charm the hell out of Garret.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download