Sentence examples of "способы оплаты" in Russian with translation "method of payment"
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Способы оплаты.
Click Accounts payable > Setup > Payment > Methods of payment.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Способы оплаты.
Click Accounts receivable > Setup > Payment > Methods of payment.
Закройте форму, чтобы вернуться в форму Способы оплаты.
Close the form to return to the Methods of payment form.
Можно также открыть форму из формы Способы оплаты.
You can also open the form from the Methods of payment form.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Способы оплаты - поставщиков (форма).
For more information, see Methods of payment - vendors (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Способы оплаты - клиентов (форма).
For more information, see Methods of payment - customers (form).
Для получения более подробных инструкций см. Способы оплаты - поставщиков (форма).
For complete guidelines, see Methods of payment - vendors (form).
Типы платежа назначаются способам оплаты с помощью формы Способы оплаты - поставщики.
You assign payment types to payment methods in the Methods of payment - vendors form.
Сведения о каждом из полей см. в разделе Способы оплаты - поставщиков (форма).
For information about each field, see Methods of payment - vendors (form).
Настройте метод оплаты для чеков, датированных задним числом, в форме Способы оплаты - поставщики.
Set up a method of payment for postdated checks in the Methods of payment - vendors form.
Эти типы платежа предназначены для того, чтобы помочь более точно описать пользовательские способы оплаты.
These payment types are provided to help you clarify the user-defined methods of payment.
Необходимо настроить ее Банковский жиросчет SE в качестве метода оплаты в форме Способы оплаты - поставщики.
You must set up bank giro SE as the method of payment in the Methods of payment - vendors form.
Создайте и настройте сведения о том, как организация платит своим поставщикам, в форме Способы оплаты - поставщики.
Create and maintain information about how the organization pays its vendors in the Methods of payment - vendors form.
Для получения дополнительной информации см. разделы Способы оплаты - поставщиков (форма) и Документ ГК журнала - журнал платежей поставщиков (форма).
For more information, see Methods of payment - vendors (form) and Journal voucher - Vendor payment journal (form).
Для нового способа оплаты в форме Способы оплаты - поставщики выберите необходимое значение формата файла в поле Формат экспорта.
For the new method of payment in the Methods of payment - vendors form, select the appropriate file format value in the Export format field.
В форме Способы оплаты, в полях Формат экспорта и Формат предъявления к оплате, выберите Pagamento Fornitori (информационных технологий).
In the Methods of payment form, in the Export format and Remittance format fields, select Pagamento Fornitori (IT).
Для получения дополнительной информации см. разделы Особые разделы для страны/региона в Microsoft Dynamics AX и Способы оплаты - поставщиков (форма).
For more information, see Country/region-specific topics for Microsoft Dynamics AX and Methods of payment - vendors (form).
Снимите флажок Создать и разнести журнал выписки автоматически при разноске накладных в форме Способы оплаты - поставщики, чтобы использовать этот тип журнала.
Clear the Create and post draw journal automatically when posting invoices check box in the Methods of payment - vendors form to use this journal type.
Снимите флажок Создать и разнести журнал выписки автоматически при разноске накладных в форме Способы оплаты - клиенты, чтобы использовать этот тип журнала.
Clear the Create and post draw journal automatically when posting invoices check box in the Methods of payment - customers form to use this journal type.
Мы вправе отказать в принятии оплаты, осуществляемой определенным способом, и в таком случае мы можем потребовать от вас использовать альтернативные способы оплаты.
6.5 We may refuse to accept payment by a particular method and if so we may require you to use alternative methods of payment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert