Sentence examples of "спущусь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 go down63 other translations13

Эй, я спущусь вниз и осмотрюсь. Hey, I'm gonna go down and have a look.

После обеда я спущусь в физиотерапию. I'm going down to physio this afternoon.

Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу. I'm gonna check the stairwell, go down to the exit.

Я спущусь в вестибюль, проверю, нет ли отставших. I'm gonna go down to the lobby, check for stragglers.

Ты думаешь, что можешь просто извиниться передо мной после стольких лет обращения со мной как с собачёнкой, и я спущусь вниз, и навру с три короба Ною Бейкеру? You think you can just apologize to me after years of treating me like a mutt and I'll just go down there and sell your lie to Noah Baker?

Поторопись, пока мы не спустились. Hurry, before we go down.

Он что, спустился в город? He went down into town?

Давайте спустимся в это подземелье. Let's go down to that dungeon.

Сьюзи, немедленно спустись в столовую. Susy, go down to the Refectory right now.

Вы, господа, спуститесь в штольню. You are to go down to the tunnels.

Я хочу спуститься в Некрополь. I wanna go down in Necropolis.

И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.

Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.

Я спустился немного поиграть в блек-джек. I went down to play a little black Jack.

Я слышал, как он спустился по лестнице. I heard him go down the stairs.

Я спустился. И говорю: "Где мой сын?" I went down. I go, "Where's my son?"

Спустись вниз по улице, первый поворот налево. You'll go down the slope, take the first left.

Мы должны спуститься и посмотреть, что там. We'll have to go down there and take a look.

Мы спустились в крипту и там был отец. We went down into the crypts and my father was there.

Спуститься вниз без веревки не было никакой возможности. Go down without a rope there was no way.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download