Sentence examples of "спущусь" in Russian

<>
Translations: all76 go down63 other translations13
Да, я скоро спущусь назад! Yes, I'll be down in a little while!
И как я спущусь вниз? Well, how am I supposed to get downstairs?
Передай ему, что я спущусь. Tell him I'll be right down, Mammy.
Я спущусь туда и посмотрю поближе. I'd better get in down there and look at him.
Да, всё прекрасно, сейчас я спущусь. Yes, everything's fine, I'll be right down.
Ладно, я спущусь и подсажу тебя. All right, I'm coming back down.
Ладно, лучше я спущусь вниз и осмотрюсь. I'd better beam down there, take a look around.
Я спущусь в крипту, там что-то не так. I'm heading down to the crypt, some kind of trouble down there.
Налей себе что-нибудь выпить, а я спущусь через мгновение. Go make yourself a drink, and I'll be down in two shakes of a lamb's tail.
Ты думаешь, если я спущусь вниз, я могу немного его поторопить? Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit?
Я спущусь по канатной дороге утром и попытаюсь найти какой-нибудь транспорт. I'll take the cable car down in the morning and try to find some transportation.
Это не может занять больше нескольких часов, И, как только я спущусь вниз, я сразу позвоню. This shouldn't take any more than a few hours, so as soon as I'm down, I'll call in.
Я спущусь и обойду через кухню, я мигом, и всё будет в ажуре, и мы заберём твой подарок! I'm gonna go back down through the kitchen, and I'm gonna be so fast, and it's gonna be so good, and we're gonna get the gift!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.