Sentence examples of "спят" in Russian with translation "sleep"

<>
show all
А почему гиппопотамы всегда спят? Why are those hippos always sleeping?
Злодеи не спят так крепко. Bond villains don't sleep that soundly.
Бесцветные зелёные мысли спят яростно. Colorless green ideas sleep furiously.
Лают, спят, ищут хвост, жуют тапки. Slobber, sleep, chase tails, chew shoes.
Спят днем и шляются по ночам. They sleep days and wake at night.
Даже младенцы не спят так крепко. Babies don't sleep this well.
Они обычно спят в этой комнате. They usually sleep in this room.
Шаферы не всегда спят с подружками невесты. Best men do not always sleep with bridesmaids.
Они не спят уже сорок восемь часов. They haven't slept for forty-eight hours already.
Большинство заключенных спят на голом бетонном полу. Most detainees were sleeping on the bare concrete floor.
Твой газонокосильщик предполагает, что они спят вместе? Is your lawn boy suggesting that they are sleeping together?
Айзек - блудник доберётся до них, пока они спят! Isaac the fornicator will get them when they sleep!
Значит, люди в этом зале спят лучше ожидаемого. So, you tell me you sleep better than expected.
И некоторые люди спят более крепко, чем другие, правильно? And some people sleep more soundly than others, right?
А русалки спят не в домах, а в гротах. Mermaids sleep in caves, not rooms.
Но растут только тогда, когда ложатся вовремя и спят всю ночь. But, you know, you only grow if you go to sleep straightaway at bedtime and you stay asleep all night long.
Они любят деньги, разбираются в наркоте, и, кажется, вообще никогда не спят. They like money, they know drugs, and I'm pretty sure they never sleep.
И я отвечаю, "А с кем, по-вашему, все эти мужчины спят?" And I say, "Who do you think these men are sleeping with?"
Поднимаются и опускаются. И я радовался, просто смотря на то, как они спят. Rise and lower - and I got joy out of just watching them sleep.
Получается так, что люди, живущие без всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь. Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download