Sentence examples of "сравнение" in Russian

<>
Translations: all962 comparison701 comparing99 simile2 other translations160
Сравнение корпоративных планов Office 365 Compare Office 365 enterprise plans
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Instr ([начало, ]строка1, строка2[, сравнение]) InStr ([start, ] string1, string2 [, compare ])
Сравнение предложений и заключение контракта Compare bids and award a contract
Сравнение времени на карте мира Compare times shown on a map of the world
сравнение веры и традиций в исламе. Faith versus tradition in Islam
Аргумент сравнение может принимать следующие значения: The compare argument settings are:
Сравнение Word 2013 с Office 365 Compare Word 2013 and Office 365
Сравнение двух таблиц с помощью объединений Compare two tables by using joins
Это-просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию. Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Сравнение предложений и заключение контракта [AX 2012] Compare bids and award a contract [AX 2012]
Сравнение полей "Поиск людей" и "Поиск контактов" Search People box compared to the Search Contacts box
Сравнение Exchange 2003 с более поздними версиями Exchange Exchange 2003 vs. later versions of Exchange
Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны. A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня. In the world of food we call it cooking.
Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter Individual Account vs. Recruiter Account
Действительно, сравнение с Ливаном – это еще слишком мягко. Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Если задан аргумент сравнение, аргумент начало является обязательным. The start argument is required if compare is specified.
Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать. You look at this - the relationship to McDonald's breaks down here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.