Sentence examples of "сравнение" in Russian with translation "comparison"

<>
show all
Мне кажется, сравнение - достаточно правильное. And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Какое сравнение вы пытаетесь выполнить? What comparison are you trying to make?
Но такое сравнение попросту неверно. But that comparison is simply false.
Годовое сравнение продаж по операционной единице Sales comparison year over year by operating unit
Сравнение с Microsoft Dynamics AX 2009 Comparison with Microsoft Dynamics AX 2009
В раскрывающемся списке Сравнение выберите Равно. In the Comparison drop-down list, choose Equal to.
Сравнение выражений Access и формул Excel Comparison of Access expressions and Excel formulas
В списке Сравнение выберите нужный оператор. In the Comparison list, choose the operator that you want.
Сравнение меняет наше мнение о нем. The comparison changes how we evaluate him.
Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией. Comparisons with neighboring Turkey are instructive.
Я могу предложить свое собственное шокирующее сравнение. I can offer my own jarring comparison.
Сравнение, казавшееся возмутительным, не было совсем ошибочным. The comparison, seemingly outrageous, was not entirely wrong.
Но такое сравнение не подходит для самоубийств. This comparison is unfair to suicides.
Сравнение наших цен с ценами независимых источников Industry-wide pricing comparison
Сравнение версий для заявок на покупку (форма) Version comparison for purchase requisition (form)
Сравнение с бюджетным контролем в AX 2009 Comparison with budget control in AX 2009
Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. But this comparison does not bear serious examination.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно. A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Сравнение с планированием бюджета в AX 2009 Comparison with budget planning in AX 2009
Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами. Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download