Sentence examples of "сразу вернусь" in Russian

Select source language

Select target language

Просто позвольте я отвезу вам эту нагруженную тележку и потом я сразу вернусь за сабвуфером. Just let me get this puppy loaded up for you and then I'll come right back for sub.

Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь. Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back.

Я просто приеду туда, чтобы убедиться, что это он а потом я сразу вернусь. I'm just going there, making sure it's him, and then I'll be right back.

Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь. We just went to commercial and I'll be right back.

Я быстренько приму душ и сразу же вернусь. I'll take a fast shower and be right back.

Я вернусь сразу же, как он закончится. I'll go back once the rain stops.

Я вернусь к тебе сразу, как смогу. I'll get back to you ASAP.

И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же. And then, when I return, we shall be married straightaway.

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.

Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Я сразу узнал Джейн по её голосу. I recognized Jane at once by her voice.

Я вернусь через час. I'll be back in an hour.

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.

Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.

Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Контраст сразу же бросается в глаза. The contrast immediately springs to eyes.

Я скоро вернусь. I will be back soon.

На твоём месте я бы сразу пошла домой. If I was you, I would go home at once.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download