Sentence examples of "срок носки" in Russian

Select source language

Select target language

Я стираю свои носки. I wash my socks.

Срок годности: до 01/09/2010. Best before 01/09/2010.

Носки воняют. The socks stink.

Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок. Last time I couldn't carry my baby to full term.

Мои носки уже высохли? Are my socks dry already?

Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. Let me remind you again that March 31st is the due date.

У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?

Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок. The convict was pardoned after serving his sentence.

Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки. Tom can't remember where bought his pink socks.

Президентский срок длится четыре года. The president's term of office is four years.

Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву. I remember the toes of her shoes scuffing the wood.

Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?

Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?

Хотя мы неоднократно просили оплатить счет, срок оплаты которого уже давно прошел, мы все еще не получили от Вас никакого ответа. Although we have repeatedly asked for payment of the invoice already overdue, we still have not received your reply.

Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!

Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.

Носки, носовые платки, свитер. Socks, handkerchiefs, pullovers.

Мы надеемся получить выплату страховой суммы в кратчайший срок. We trust compensation will be paid without delay.

Уже 30 лет я подбираю с пола мужские носки Готовила без всяких специй, потому что от них несварение. 30 years, I've been picking up that man's socks, cooking without spices because it gave him indigestion.

Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки. We ask once more that you note the trade fair date.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download