Sentence examples of "срока хранения" in Russian with translation "shelf life"
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Define formula ingredients for shelf life inheritance.
Можно использовать наследование срока хранения для определения номенклатур.
You can use shelf life inheritance to define items.
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения.
Click Functions and select Reset shelf life dates.
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения [AX 2012]
Define formula ingredients for shelf life inheritance [AX 2012]
Сброс дат срока хранения для партии запасов [AX 2012]
Reset shelf life dates for an inventory batch [AX 2012]
Эта процедура используется для определения ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Use this procedure to define formula ingredients for shelf life inheritance.
При использовании срока хранения необходимо указать способ расчета дат для номенклатур.
If you are using shelf life, you must specify how to calculate the dates for the items.
Эта процедура позволяет сбрасывать дату срока хранения для партии складских запасов.
Use this procedure to reset the shelf life date for an inventory batch.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
For more information, see the topic titled Define formula ingredients for shelf life inheritance.
Выберите ингредиенты, которые используются для обновления данных срока хранения для готовых номенклатур.
Select ingredients that are used to update the shelf life information for finished items.
Эти данные включают самые ранние даты срока хранения и даты срока годности.
This information includes earliest shelf life dates and best-before dates.
Можно выбрать ингредиенты, которые используются для обновления данных срока хранения для готовых номенклатур.
You can select ingredients that are used to update the shelf life information for finished items.
На форме Сброс дат срока хранения выберите новую дату в поле даты, которую хотите изменить.
In the Reset shelf life dates form, select a new date in the date field that you want to change.
Можно настроить номенклатуру для наследования срока хранения и атрибутов партии из промежуточных номенклатур готовой продукции.
You can configure an item to inherit shelf life and batch attributes from intermediate items of the finished goods.
Установите флажок Наследовать даты сроков хранения для готовой номенклатуры, чтобы указать, что даты срока хранения ингредиента наследуются готовой номенклатурой.
Select the Inherit shelf life dates to end item check box to indicate that the shelf life dates of the ingredient are inherited by the finished item.
Установите флажок Наследовать даты сроков хранения для побочного продукта, чтобы указать, что даты срока хранения побочного продукта наследуются готовой номенклатурой.
Select the Inherit shelf life dates to co-product check box to indicate that the shelf life dates of the co-product are inherited by the finished item.
Дата производства дает возможность вычислять даты окончания срока годности, рекомендуемые даты срока хранения и даты, до которых желательно использовать продукцию.
The manufacturing date enables expiration dates, shelf life advice dates, and best before dates to be calculated.
Данный период начинается с даты получения продукта и заканчивается на дату, до которой желательно использовать продукцию, или на дату срока хранения.
The period starts on the date the product is received, and ends on the best before date or the shelf life date.
Стратегии подготовки отчетов и комплектации для продуктов определяются на основе срока хранения конкретного лота с помощью правил ФИФО (первым поступил – первым выпустили).
Reports and picking strategies for products are determined based on the shelf life of a particular lot by using FIFO (First In, First Out) rules.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert