Sentence examples of "срок" in Russian with translation "duration"
Translations:
all10460
time2060
term1895
date1711
period1553
deadline899
duration410
timeframe69
tenure59
baseline18
bit2
other translations1784
Вы можете не ограничивать срок хранения.
You can either specify an infinite hold duration or a time-based hold duration.
Срок действия договора был определен 12 месяцев.
The duration of the agreement was defined as 12 months.
Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.
The anticipated duration of the Contract was 17 months.
Срок действия и продление концессионного договора (продолжение)
Duration and extension of the concession contract (continued)
Срок действия, продление и прекращение концессионного договора
Duration, extension and termination of the concession contract
Чтобы создать глобальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис.
To create a global override for a specific duration, use the following syntax.
Чтобы создать локальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис.
To create a local override for a specific duration, use the following syntax.
Нажмите Поднимать публикацию и выберите аудиторию, бюджет и срок действия.
Click Boost Post and choose your audience, budget and duration.
Для обоих типов хранения вы также можете указать срок хранения элементов.
For both types of holds, you can also specify the duration period to hold items.
Таким образом, срок военной службы по призыву сокращен в два раза.
The duration of compulsory military service has thus been halved.
На вкладке Разное определите правила разноски и срок действия схемы начисления.
On the General tab, define the posting rules and duration of the accrual scheme.
Срок действия, продление и прекращение концессионного договора; глава V. Урегулирование споров
Duration, extension and termination of the concession contract; Chapter V. Settlement of disputes
Как и в случае назначения на ограниченный срок, отсутствуют гарантии занятости.
As with the appointment of limited duration, there is no job security.
Назначения на ограниченный срок, специальные соглашения об услугах и контракты на обслуживание
Activities of limited duration, special service agreements and service contracts
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert