Sentence examples of "срок" in Russian with translation "term"

<>
show all
Срок действия Договора не ограничен. The term of the Agreement shall be unlimited.
26. Срок действия и расторжение 26 Term And Termination
Президентский срок длится четыре года. The president's term of office is four years.
Я избирался только на первый срок. And I served only one term in office.
В итоге, она родила в срок. And she eventually brought that baby to term.
Срок Вазкеза истекает в марте 2010. Vázquez's term ends in March 2010.
Срок действия и условия расторжения Договора Term and Termination
Ну, я уже отбыл один срок. Well, I've served a term already.
Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.
5. Срок действия и порядок расторжения договора 5. Term of agreement and termination procedure
Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. Bachelet’s term in office will end in 2017.
У тебя жесткий срок, Клив - 14 дней. Fixed terms of trade now, Cleave - 14 days.
Сейчас он отбывает пятилетний срок в тюрьме. He is now serving a five year prison term.
В настоящее время выполняет функции второй срок. Currently serving for a second term.
Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция. They are constitutionally prohibited from running for a third term.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. Abbas' presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Однако этот срок не может превышать 18 месяцев. The extended term may not exceed 18 months.
Это срок вашей беременности, это пол вашего ребенка. Here's your term of your Pregnancy, your baby's sex.
В настоящее время он отбывает свой срок заключения. He is currently serving his term.
Возможно, он бы добился большего во второй срок. Perhaps he might have done more in a second term.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download