Sentence examples of "стандарта" in Russian with translation "standard"

<>
в качестве эталона или стандарта: As a reference or standard:
Документация: Проект стандарта на лисички Documentation: Draft Standard for Chanterelles
проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки Draft UNECE Standard for Apples
Индия, Иран и причина двойного стандарта India, Iran, and the Case for Double Standards
Документация: Проект стандарта на лук-шалот Documentation: Draft Standard for Shallots
проект стандарта ЕЭК ООН на груши Draft UNECE Standard for Pears
Документация: Пересмотренный проект стандарта на лисички Documentation: Revised draft Standard for Chanterelles
Проект стандарта на ядра орехов макадамии Draft Standard for Macadamia Kernels
Замечания по проекту стандарта на куриное мясо Comments on the draft standard for chicken meat
Добавление 5: Проект стандарта на мясо лам Addendum 5: Draft standard for Llama
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.
Система координат соответствует требованиям стандарта ISO 4130, 1978. The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978
ЕС когда-то достиг золотого стандарта регионального сотрудничества. The EU once amounted to the gold standard for regional cooperation.
Система координат соответствует требованиям стандарта ИСО 4130, 1978. The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978.
Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers
Документация: Проект стандарта на орехи макадамии в скорлупе Documentation: Draft Standard for Inshell Macadamia Nuts
Система координат соответствует требованиям стандарта ISО 4130: 1978. The reference system corresponds to Standard ISO 4130: 1978.
Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. Not long after, the dollar was detached from the gold standard.
Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта. Bush's military commissions were found to fall below this standard.
Использование стандарта ХМL является одним из типичных рабочих решений. The use of the XML standard is a typical working solution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.