Sentence examples of "старайся" in Russian

<>
Translations: all616 try591 challenge14 other translations11
Старайся быть лучшим во всём. Do your best in everything.
Не старайся поймать взгляд судей. Don't make eye contact with the jury members.
И старайся избегать маленьких кусачих собачек! And avoid small, bitey dogs!
Не старайся разыграть карту богатой избалованной девчонки. Don't play the spoiled rich girl card.
Старайся не мочить рану, принимай лекарства, меняй повязку. Keep it dry, apply bacitracin, change the bandage daily.
Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. Do your best, and you will succeed.
И не смотря на мою великолепную ажурную вышивку, старайся не перенапрягаться. And my finest Broderie Anglaise notwithstanding, don't exert yourself overmuch.
Теперь запомни, старайся не быть самим собой на всю оставшуюся жизнь. Now, remember, don't be the way you normally are and sustain that for the rest of your life.
Щепотку или две, каждые два дня и старайся держаться подальше от лунного света. A pinch or two of this every two days, and be sure to stay out of the light of the moon.
Старайся не привлекать внимания - положи ее руки себе на плечи, сделай вид, что вы разговариваете, ладно? Don't make a big deal out of it - put her arm around your shoulder, pretend you're talking to her, that kind of thing, okay?
какую бы религию он ни исповедовал. Даже если вы - атеист, вы не говорите своему малышу: "Смотри, старайся соврать хотя бы три раза в день". It doesn't matter what your religion is; even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, "Make sure you lie three times a day."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.