Sentence examples of "старый весельчак" in Russian

Select source language

Select target language

Свой в доску, весельчак, душа компании, но внутри ты обычный жулик, как остальные. Playing easy breezy everyman when deep down inside, you a straight hustler like the rest.

Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.

Какой весельчак хотел подарить Тоби камень как подарок в честь ухода? Who thought it would be hysterical to give Toby a rock for his going-away gift?

Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.

Он у нас большой весельчак, верно, Декстер? He's quite a little ball of fun, aren't you, Dexter?

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

А вы в хорошем настроении сегодня, весельчак. You're certainly in a good mood today, old bean.

Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.

Меня называют "Мэр Весельчак" They're calling me "Mayor Party"

Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером 2124. The first, once cheerful and adventurous, wore the tag number 21 24.

Дом, который находится на холме, очень старый. The house, which stands on the hill, is very old.

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Я старый. I am old.

Один новый, другой старый. One's new. The other's old.

Это мой старый велосипед. This is my old bicycle.

Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят. The oldest movie theater in town is being pulled down now.

Старый друг лучше новых двух. A friend in hand is worth two in the bush!

Этот велосипед старый, но лучше чем никакой. This bicycle is old, but it's better than nothing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download