Ejemplos del uso de "старый пень" en ruso

<>
Старый пень, это мой путь. Old wobbly head, that's my way in.
Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.
И этот старый пень - соучастник. And that crazy old guy is an accessory.
Чёрта с два, старый пень. Like hell you have, old boy.
А ну-ка, прекрати, ты, старый пень. Stop that, you old roué, you.
Ну почему этот старый пень бегает по ночам? Why does that old fart jog at night?
Они только что переехали в Старый Пень и хотят основать здесь ферму. They've just moved here to Old Stump and they plan to build a farm.
И вот однажды, один старый пень, 75, нет 80 лет, подошёл ко мне и предложил купить мне выпить. One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
Пьяный старый пень. Drunken old sod.
Вздремни, старый пень! Take a nap, you old bastard!
Йошкин пень! Darn!
Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.
Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Давай, он глух как пень. Come on, he deaf as a doorjamb.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.
Дом, который находится на холме, очень старый. The house, which stands on the hill, is very old.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.