Sentence examples of "стену" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1858 wall1828 other translations30

show all

Господин Горбачёв, сломайте эту стену! Mr Gorbachev, tear down this wall!

Огромную стену благовония и специй. A great wall of incense and spices.

Рак разрушил стену моего отчуждения. Cancer exploded the wall of my disconnection.

Вы бьётесь головой о стену. You're butting your head against a stone wall.

Снесите эту стену, господин Медведев! Mr. Medvedev, tear down this wall!

Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.

Увидели стену - и начали рисовать. You stop by a wall, and start painting on that wall.

Поставьте дозоры на каждую стену! Put lookouts on every wall!

Стену, конечно, никогда не построят. The wall, of course, will never be built.

Под каменную стену второй башни. Under the stone wall of the second tower.

Повесить в рамочке на стену? Put it in a frame and hang it on my wall?

Захотелось запустить моей люлькой в стену? You want to throw my bassinet against the wall now?

Достаточно мощную, чтобы пробить стену камеры. Strong enough to blow a hole in his cell wall.

Ты только что продырявил свою стену. You just drilled a hole - in your wall.

Однажды я проломилась сквозь Берлинскую стену. I once got through the Berlin Wall.

Она не может перейти через стену. She can't cross the wall.

Я помню, как возводили Берлинскую стену. I remember the Berlin Wall being built.

Я почувствовала запах пепперони сквозь стену. I could smell the pepperoni through the wall.

Три полузащитника делают стену в полузащите. Three midfielders make a wall in the midfield.

Вряд ли мы одолеем стену за день. We'll hard ly get over the wall in a day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download