Sentence examples of "стой" in Russian with translation "be"

<>
show all
Стой, ты что, спишь в брюках? Wait, oh, are you sleeping in dress pants?
Стой, для подарков еще не время. Hey, it ain't goodie bag time.
Стой, где стоишь, и сними одежду. Stop where you are and take off your clothes.
Ох, яблочный сок, стой где стоишь. Oh, apple juice, stay where you are.
Стой, ты следил за моей квартирой? Wait, you've been surveilling my apartment?
Стой, ещё раз, зачем нам в Форест Хиллс? Wait, why are we going to Forest Hills?
Стой, не ешь, противно, я окунула туда палец. Stop eating that, you are nasty, I put my finger in it.
Стой, ты хочешь сказать, что семнадцатилетняя выпускница ограбила банк? Hold up, are you saying that a 17-year-old prep-school girl robbed a bank?
Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик. Wait, I was with Ali when she bought that shirt.
Слушай, стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе. Wait, your pager went off while you were in the shower.
Дон Диего, не стой в сторонке, пой песню для сеньориты, пой Don Diego, now, don't be bashful, and sing to your senorita, sing
А он мне: "А меня не волнует, где ты был. Стой там, где стоишь, пожалуйста. Не двигайся". He goes, "I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are."
Тот велосипед стоил слишком дорого. The price of that bicycle was too high.
Твое райское блаженство того стоило? Was your heaven worth it?
Не стоило нас так называть. That was just uncalled for.
Джим, не стоит так шутить. Jim, this isn't something you fool about.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Это твой кабриолет внизу стоит? Is that convertible your car?
На ней мой термос стоит. My thermos is in there.
Шансов немного, но попытаться стоит. Odds are against it, but it's worth a shot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download