Sentence examples of "столе" in Russian

<>
show all
Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?
Он заметил на столе письмо. He noticed a letter on the desk.
В русле своего общего подхода представленное нам предложение принимает в расчет все ключевые проблемы, стоящие перед Конференцией, и в этом отношении оно наследует дух других предложений, лежащих на столе переговоров, которые снискали себе весьма широкую поддержку в рамках Конференции. In its general approach, the proposal before us takes on board all the core issues before the Conference, and in that respect inherits the spirit of the other proposals on the table that enjoyed quite a broad measure of support within the Conference.
Это я сделал ради шутки, Копия "Спиральной дамбы" Роберта Смитсона. Я также оставил следы,чтобы казалось, что это было сделано на столе. This is something I used to do as a joke - you know, make - the same like - Robert Smithson's "Spiral Jetty" - and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Пожалуйста, спросите в справочном столе. Please ask at the information desk.
Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?
Я вижу на столе книгу. I see a book on the desk.
На столе был горячий чай. Tea was ready on the table.
Я оставила план на рабочем столе. I left a proposal on my desk at work.
"Где его книга?" "На столе." "Where is his book?" "It is on the table."
На столе нет ни одной бумажки. I mean, there's no paper on the desk.
Она разложила газету на столе. She laid the paper out on the table.
Наличные, паспорта будут в моём столе. The cash, the passports, they'll be in my desk.
Он умер на операционном столе. He died on the operating table.
На столе, телефоне, даже на документах. In the desk, telephone, even on the paperwork.
Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.
Я видела рамку на твоём столе. I saw a frame on your desk.
Компакт-диск на столе — мой. The CD on the table is mine.
Копия контракта уже на моем столе. Copy of the deal is sitting on my desk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download