Sentence examples of "столь же" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all725 so41 similarly34 every bit as5 other translations645

show all

Столь же важно стимулировать инвестиции. Spurring investment is also important.

Второе предложение было столь же длинным. The second sentence was just as long.

Столь же важны и частные инвестиции. Private investment is important, too.

Опасность в Зимбабве столь же велика. The danger in Zimbabwe appears to be comparable.

Рынки столь же древни, как перекрёстки. Markets are as old as the crossroads.

У бизнеса перспективы столь же отрезвляющие. The prospects for business are just as sobering.

Столь же чистая, как падающий снег. As pure as the driven snow.

Эффект может стать столь же отрезвляющим. The effects may be equally sobering.

Но будет ли это столь же полезно? But will the benefits be the same?

Но данный аргумент столь же не убедителен. But this argument is not valid, either.

Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. But effective follow-up is essential.

В Северной Африке картина столь же невеселая. The view from North Africa is equally bleak.

Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. Kan's international debut was equally inauspicious.

Столь же привычно Трамп пригрозил засудить Бэннона. And, as is his wont, Trump threatened to sue Bannon.

Столь же весело сказать, как и есть! Almost as much fun to say as it is to eat!

Столь же важно повышать качество управления водными ресурсами. Improved water management is also crucial.

Столь же заметно различие в отношениях с потребителями. The difference in treatment of customers is equally noticeable.

Сейчас расширение Евросоюза может обойтись столь же дорого. Now EU enlargement may be equally costly.

История столь же сложна, как и сама Индонезия. The story is as complex as Indonesia itself.

Столь же плохо, как и касательно вас, сэр! As bad as the ref you are, sir!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download