Beispiele für die Verwendung von "сторонние" im Russischen
Übersetzungen:
alle688
third-party519
third party116
3rd party19
foreign5
party1
andere Übersetzungen28
Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу?
Can 3rd party embedded video players contain ads?
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели.
Third-party players are not supported in the header.
В Статистике аудитории используются следующие сторонние данные:
Audience Insights uses third party data for:
Необязательно: сторонние вспомогательные службы и сети CDN для OneNote
Optional: OneNote 3rd party supporting services and CDNs
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение.
Third-party players do not support autoplay.
Ниже приведены рекомендации и сторонние ресурсы по созданию видеозаписи экрана:
Here's some best practices and third party resources for creating a screencast:
С помощью логического флага embeddable теперь можно разрешить или запретить встраивать видео в сторонние сайты.
embeddable boolean flag is now available to control if 3rd party websites can embed your video.
Какие сторонние данные использует Статистика аудитории?
What third-party data does Audience Insights use?
Сторонние библиотеки упрощают использование Facebook SDK для JavaScript. Список библиотек см. здесь.
There are also several third party libraries simplifying the usage of the Facebook SDK for JavaScript listed on the AngularJS Guide page.
Если вы используете сторонние приложения на основе API LinkedIn, то, возможно, в них будут отображаться кэшированные данные заблокированного участника.
If you're using 3rd party applications that leverage LinkedIn's APIs, you may see cached data of a blocked member.
Сторонние платформы не обладают такими возможностями.
Third-party platforms are unable to capture these.
Вы принимаете на себя исключительную ответственность за любые сторонние приложения, используемые вами вместе с вашим счетом.
9.12 You take sole responsibility for any third party applications that you use in conjunction with your Trading Account(s).
Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей.
Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.
2. Установить терминал MFX Broker MetaTrader 4 в папку, к которой сторонние приложения могут получить полный доступ.
2. Install MFX Broker MetaTrader 4 to a folder that any third party applications cannot get full access to.
Подумайте, прежде чем авторизовать любые сторонние приложения.
Think before you authorize any third-party app.
Сторонние разработчики создают свои приложения для всегда включенного экрана с помощью комплекта средств разработки (SDK) для смартфона YotaPhone.
YotaPhone SDK allows third party developers to create their own applications for the always-on display.
Вам помогут сторонние плагины от WordPress или Drupal.
Third-party plugins, like WordPress’ or Drupal’s, can get you up and running quickly.
Сторонние компании также используют файлы «cookie» на своих веб-сайтах и в своих приложениях в связи с Сервисами Facebook.
Third parties also use cookies on their own sites and apps in connection with the Facebook Services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung