Sentence examples of "сторону" in Russian with translation "way"

<>
show all
Нет, нет, в другую сторону. No, no. The other way.
Они смотрят в другую сторону. They look the other way.
Вы смотрели в другую сторону! You were looking the other way!
Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?
Он шёл в мою сторону. He was working my way.
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
А русские смотрят в другую сторону. The Russians are looking the other way.
Возможно, он смотрит в другую сторону. He's probably just looking the other way.
На какую сторону свалится эта конструкция? Which way will these fall?
А Марина смотрит в другую сторону. Marina's looking the other way.
Она точно отклонится в эту сторону. It'll go this way for sure.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
В какую сторону к посадочной площадке? Which way is it to the landing field from here?
Нет, не смотрите в другую сторону. No, don't look the other way.
Уолл-Стрит тоже склоняется на его сторону. Wall Street has been leaning that way too.
А он все смотрел в другую сторону. And he just looked the other way.
Что если он смотрит в другую сторону? What if he looked the other way?
Ты просто смотрел не в ту сторону. You just looked the other way.
Пешком я шёл только в одну сторону. I went on foot only one way.
Годами я учился смотреть в другую сторону. Over the years I've learned to look the other way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download