Sentence examples of "стошнит" in Russian

<>
show all
Я надеюсь, меня не стошнит. I just hope I don't throw up.
Вдруг меня на неё стошнит? What if i throw up all over her?
Слишком быстро выпила, кажется сейчас стошнит. I drank too fast, I think I'm gonna throw up.
Так меньше вероятности, что тебя стошнит. You're less likely to throw up that way.
А теперь извините, меня сейчас стошнит. Now if you'll excuse me, I have to go throw up.
Я потею прежде чем меня стошнит. I sweat before I throw up.
Прямо в ей в рот стошнит? What if i throw up in her mouth?
О Боже, сейчас меня действительно стошнит. Oh, my God, now I'm really gonna throw up.
Не лежи на спине, вдруг стошнит. Not on your back, in case you throw up.
И Таннер думает, что его стошнит. And Tanner thinks he's gonna throw up.
Пусть тебя стошнит на него, что-ли. Throw up on him.
Кажется, меня сейчас стошнит на тебя, Джоул. I think I'm gonna throw up on you, Joel.
Да на такой скорости и астронавта стошнит. At those speeds astronauts throw up.
Не будешь возражать, если меня на тебя стошнит? Listen, would you mind terribly if I threw up on you?
Барсук выглядит так, как будто его сейчас стошнит. Badger looks like he's gonna throw up.
Прости, пап, я стараюсь, но меня сейчас стошнит. I'm sorry, dad, I'm trying, but I'm gonna throw up.
Мадам не желает смешивать напитки, иначе её стошнит. Madam wouldn't like to mix her drinks or Madam will throw up.
Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит. Don't forget to rinse your mouth out after you're done throwing up.
Просто, если почувствуешь, что тебя сейчас стошнит, предупреди меня. Just, if you feel like you're gonna throw up, just give me a heads up.
Джаред, мне очень поможет, если тебя не стошнит на возможное взрывное устройство. Jared, it will be very helpful if you could resist throwing up on the potential explosive device.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download