Sentence examples of "странами" in Russian with translation "country"
Различия между африканскими странами слишком огромны.
The differences between African countries are too huge.
Эта глобальная эпидемия не ограничивается развитыми странами.
This global epidemic is not confined to advanced countries.
Еврозона разделяет единую валюту между несколькими странами.
The Eurozone is a common currency shared by several countries.
объединение всех квот МВФ всеми странами еврозоны.
a pooling of IMF quotas by all eurozone countries.
Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами.
It is a problem between a South American country and a Central American one.
Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.
The border between the two neighbouring countries remains closed.
Страхи подобной же интенсивности владеют и странами кандидатами.
Fears of equal intensity confront candidate countries.
Китай подписал военные соглашения с многими странами региона.
China has signed military agreements with many countries in the region.
Во-первых, мы закончим переговоры с десятью странами:
First, we will complete negotiations with up to ten countries:
Но еще недостаточно сделано всеми странами Ближнего Востока.
But not all Middle Eastern countries have done enough.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
Tensions between the two countries were already high.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
These average rates mask stark differences between countries.
Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны.
The differences between Arab and non-Arab Muslim countries are striking.
Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.
Such fears are by no means confined to Europe's small countries.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert