Sentence examples of "строгой" in Russian

<>
show all
Это дело под строгой изоляцией. This case is on complete lockdown.
Призраки европейского режима строгой экономии Europe’s Austerity Zombies
Все сейчас в строгой изоляции. Everyone's in lockdown mode.
Мы будем в строгой изоляции. We'll be safe inside the lockdown.
И оно под строгой изоляцией. It's on complete lockdown.
Моя сестра сидит на строгой диете. My sister's on a restricted diet.
Укрощение финансов в век строгой экономии Taming Finance in an Age of Austerity
Покончить с мерами строгой экономии сегодня End Austerity Now
Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции. I'm overriding your lockdown procedure.
Здесь, в строгой изоляции для заключенных? Here in the lockdown?
Режим строгой экономии против европейского общества Fiscal Austerity Versus European Society
Мы должны выйти отсюда до строгой изоляции. We should get out of here before lockdown.
Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии A Greek Burial for German Austerity
Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной. At military school discipline will be harsh.
Реализм в отношении мер строгой экономии и долга Austerity and Debt Realism
Как думаешь, долго мы будем сидеть в строгой изоляции? How long you think they're gonna keep us on lockdown?
Режим строгой экономии нужен, но становиться его заложником совсем необязательно. It includes economic austerity, but is not beholden to it.
Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции. Austerity-induced suffering is particularly extreme in Greece.
Но как нам узнать, прав ли Мандевиль насчет строгой экономии? But how do we know if Mandeville is right about austerity?
Напрашивается очевидный ответ, что меры строгой экономии не являются ответом. The obvious conclusion is that austerity is not the answer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download