Beispiele für die Verwendung von "строки заявки на закупку" im Russischen
Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку.
Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled.
В этой форме перечислены утвержденные строки заявки на закупку, для которых не были созданы строки заказа на покупку.
This form lists all the approved purchase requisition lines for which no purchase order lines have been created.
Просмотр сведений о номенклатуре выбранной строки заявки на закупку, ввод адреса и данных проекта, ответ на необходимые анкеты и ввод финансовых и складских аналитик.
View the details for the selected purchase requisition line item, enter address and project data, respond to required questionnaires, and enter financial and inventory dimensions.
В форме Заявка на покупку - копировать строки на вкладке Заявки на закупку выберите заявку, содержащую строки, которые следует скопировать.
In the Purchase requisition - copy lines form, on the Purchase requisitions tab, select the purchase requisition that contains the lines that you want to copy.
Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Click Purchase requisition line > Suggest vendors.
Создание бизнес-правил для просмотра строк заявки на закупку.
Create review workflows for purchase requisition lines.
Затем выберите Строка заявки на закупку > Подтверждения заказов на покупку, чтобы открыть форму Подтверждения заказов на покупку.
Then click Purchase requisition line > Purchase order confirmations to open the Purchase order confirmations form.
При удалении всего заказа на покупку ссылка заказа на покупку удаляется на всех строках заявки на закупку.
If you delete an entire purchase order, the purchase order reference is deleted on all purchase requisition lines.
Можно использовать возможности консолидации для объединения строк заявки на закупку для применения к оптовым скидкам от своих поставщиков.
You can use consolidation opportunities to group purchase requisition lines together to apply for volume discounts from your vendors.
После внесения изменений в строку заявки на Панель операций на вкладке Строка заявки на закупку щелкните Детали строки.
After you modify the requisition line, on the Action Pane, on the Purchase requisition line tab, click Line details.
На странице Выпуск утвержденных заявок на покупки статус консолидации строки заявки на покупку меняется с Ожидание консолидации на Нет.
On the Release approved purchase requisitions page, the consolidation status of the purchase requisition line is changed from Pending consolidation to None.
Ввод новых заявок на покупку, добавление запроса предложения, просмотр общей суммы для всех строк заявки на покупку, сравнение версий заявки на закупку в том виде, в котором она обработана, и просмотр и управление бюджетными данными для заявки на закупку.
Enter new purchase requisitions, add a request for a quotation, view the summary total amount for all lines on a purchase requisition, compare versions of the purchase requisition as it is processed, and view and manage budget data for the purchase requisition.
Создать новую строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Create a new purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Данная процедура используется для создания запроса предложения из заявки на покупку или заявки на закупку проекта.
Use this procedure to create a request for quotation (RFQ) from a purchase requisition or a project purchase requisition.
Заявка на покупку и строки заявки на покупку были созданы, но не были отправлены на рассмотрение.
The purchase requisition and purchase requisition line have been created, but have not been submitted for review.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заявки на закупку > Заявки на покупку, подготовленные мной.
Click Procurement and sourcing > Common > Purchase requisitions > Purchase requisitions prepared by me.
Просмотрите или измените строки заявки на покупку, а затем отправьте заявку на покупку для просмотра и утверждения.
View or modify the purchase requisition lines, and then submit the purchase requisition for review and approval.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор workflow-процесса заявки на закупку.
For more information, see Overview of a purchase requisition workflow.
Менеджер подразделения маркетинга рассматривает строки заявки на покупку как для плакатов, так и для футболок.
The department manager for the Marketing department reviews the purchase requisition lines for both the posters and the t-shirts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung