Sentence examples of "студент - первокурсник" in Russian

Select source language

Select target language

В 1927/28 учебном году я был зачислен студентом-первокурсником в только-только открывшуюся Высшую школу бизнеса Стэндфордского университета. In the 1927 — 28 academic year I was enrolled as a first-year student in Stanford University's then fledgling Graduate School of Business.

Когда японского министра финансов и заместителя премьер-министра Наото Кана спросили, читал ли он когда-нибудь учебник классической экономики Пола Самуэльсона, которую читал практически каждый студент-первокурсник экономического ВУЗа, он ответил: «Прочитал страниц 10». When asked if he had ever read the classic economics textbook by Paul Samuelson, something almost all first-year students in the subject read, Japanese Minister of Finance and Deputy Prime Minister Naoto Kan replied: “I read about 10 pages.”

Первокурсник факультета философии, политики и экономики, который сам учился в Итоне, сказал: "Ты дочь фашистской свиньи. A first year PPE student, who, ironically, had been to Eton, said: "You're the daughter of a fascist pig."

Кажется, он студент. It appears that he is a student.

Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне. Every first-year public health student is taught how John Snow stopped a cholera epidemic in London.

Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.

Экстрасенс, первокурсник SAE, хмм, что-то вроде. Psychic, SAE pledge, hmm, same thing.

Вы учитель или студент? Are you a teacher or a student?

Возможно первокурсник просвятит. Probably freshman lit.

Он не обычный студент. He is no ordinary student.

Сегодня каждый первокурсник нашего университета должен пройти курс обучения под названием «Что такое добропорядочная жизнь». Today every UF freshman has to take “What Is the Good Life?,” a course that introduces its syllabus to students with the following paragraph:

Насколько мне известно, он прилежный студент. As far as I know, he's a diligent student.

Я студент университета. I'm a student in a university.

Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент. Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.

Мне позвонил ваш студент. Your student called me.

Этот студент из Лондона. The student came from London.

Я студент. I am a student.

Я английский студент. I am an English student.

Студент оптимистичный, а его советник - пессимист. The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

Этот студент весьма активен. That student is very active.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download