Sentence examples of "стукач" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 squealer6 informer3 other translations22

show all

Ладно, среди нас есть стукач. All right, so there's a snitch.

В общем-то, он стукач. He's a snitch, basically.

Похоже он просто грязный подлый стукач. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.

Откуда ты знаешь, что он стукач? How do you know he's a snitch?

Но я не стукач, агент Куен. But I'm not a rat, Agent Kujan.

Этот стукач очнется и начнет болтать. That rat wakes up and starts blabbing.

Потому что тот стукач был полезен. That was a good snitch.

Чтобы мы решили, что Данни стукач. Then we think Donnie's a rat.

Ну тогда вам не нужен стукач. Well, then you don't need a snitch.

Я уже давно не паршивый уличный стукач. I'm not some dirt merchant loose in the street anymore.

Это все из-за того, что я стукач. This is what I get for being a snitch.

Я не ваш стукач и не ваш мальчик. I'm not your inside line, and I'm not your boy.

Потому, что он не хотел делиться, Ты стукач! You sang because he didn't cut you in, you rat!

Этот стукач мог бы помочь мне в суде. This snitch could help get me off.

Нам не нужно, чтоб этот правительственный стукач за нами шпионил. We don't want that government stool pigeon snooping around.

Вот ты где, крысеныш, стукач, ты великолепный перебежчик, сукин ты сын. There you are, you rat, you snitch, you gorgeous turncoat son of a bitch.

Люди зовут их "крысами", потому что стукач готов на все чтоб выжить. People call them rats because they will do anything to survive.

Они взялись за нас всерьёз, потому что у них теперь есть стукач. They're takin 'us serious, because they finally got a snitch.

Но если она - их стукач, почему Братство все еще гоняется за детьми? But if she's their mole, then why is The Brotherhood still after the kids?

Сопляк думал, что, если он толкает дурь, я поверю, что он не стукач. Punk thought by muling some crank he'd make me think he wasn't snitching.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download