Exemples d'utilisation de "сульфате" en russe
Чернила - на сульфате железа проявятся в тепле.
Ferrous sulfate inks can only be brought out with heat.
177 Бария сульфат не подпадает под действие требований ДОПОГ.
177 Barium sulphate is not subject to the requirements of ADR.
Думаешь добавить поглотитель влаги, например, сульфат кальция?
Are you thinking about adding a desiccant like calcium sulfate?
показатели подкисления, например содержание щелочи, сульфатов, алюминия, диатомических видов;
Acidification indicators, e.g. alkalinity, sulphate, aluminium, diatom species;
кислыми анионами кислотного осаждения являются сульфаты и нитраты (NO3).
The acid anions of acidic deposition are sulphate and nitrate (NO3).
Хорошая новость в том, что лечение сульфатом цинка начало помогать.
The good news is the zinc sulfate treatments have worked.
Повсеместно наблюдаются убывающие тенденции содержания сульфатов и катионов оснований в сточных водах.
Decreasing sulphate and base cation trends in run-off waters were commonly observed.
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом.
This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde.
Отходы содержат радионуклиды и соединения металлов (например, кадмий, свинец, цинк и сульфаты).
The wastes contain radioactive nuclides and metal compounds (e.g. cadmium, lead, zinc and sulphates).
Понимаете, в состав соли входит сульфат магния, а он светится в ультрафиолете.
You see, Epsom is magnesium sulfate, shows up under the ultraviolet.
Систематическая недооценка сульфата и аммония в модели Эйлера- это та проблема, которая требует дальнейшей работы.
The systematic underestimation of sulphate and ammonium by the Eulerian model was a subject for further work.
Имеются результаты многочисленных тестов воздействия эндосульфана и сульфата эндосульфана на рыб и водных беспозвоночных.
Numerous test results on effects of endosulfan and endosulfan sulfate on fish and aqueous invertebrates are available.
Распределение угловых коэффициентов трендов концентраций сульфатов (SO4) в неморской среде в европейском и североамериканском регионах.
Distributions of slopes for non-marine sulphate (SO4) trends in European and North American regions.
Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок.
Well, I re-examined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein.
В этих моделях учитываются такие динамические процессы в почве, как катионообмен, адсорбция сульфатов и удержание азота.
The models integrate dynamic soil processes such as cation exchange, sulphate adsorption and nitrogen retention.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité