Sentence examples of "сутках" in Russian

Select source language

Select target language

Количество часов в сутках ограничено. There are only a given number of hours in the day.

Мне просто не хватает часов в сутках, для того чтоб сделать все самой плюс ночные дежурства на работе, и плюс обязанность быть сестрой и другом и девушкой. There's just not enough hours in the day for me to do everything myself, plus work night shifts, and plus be a sister and a friend and a girlfriend.

Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.

Сколько суток действителен мой билет? How many days is my ticket valid?

Это было больше суток назад. That was a day ago.

Сбор сеянцев осуществлялся через 7 и 14 суток. The seedlings were harvested after 7 and 14 days.

Я хочу снять номер на сутки. I would like a room for the day.

Уже кончались вторые сутки, как он был на ногах. He hadn't had a wink of sleep for almost two days.

Мы будем его охранять круглые сутки. We'll guard it day and night.

Лайам был болен и пролежал в постели двое суток. Liam had been sick in bed for two days.

Ему приходилось тяжело работать сутки напролет. He had to work hard day and night.

Таким образом, правильный период полураспада составляет 260- 7300 суток. Correct half lives thus span the range of 260- 7300 days.

Он открыт 24 часа в сутки. I s open 24 hours a day.

Максимальный срок административного задержания во Франции составляет, таким образом, 12 суток. Thus the maximum period of administrative detention in a holding centre in France is 12 days.

Он не принимал Викодин больше суток. He hasn't had Vicodin in over a day.

образец погружается на 7 суток в воду при температуре внешней среды. The specimen shall be immersed for 7 days in water at ambient temperature.

Пациенту назначен Аминазин - 200 мг в сутки. Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day.

250, простите, 50.000 человек работают 24 часа в сутки, без выходных. 250 - excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days.

Наш мир освещен 24 часа в сутки. Our world is lit up 24 hours a day.

Режим ожидания (LTE, передача мобильных данных выключена): до 16 суток (387 часов) Stand-by time (LTE, mobile data off): up to 16 days (387 hours)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download