Sentence examples of "счастливо оставаться" in Russian

<>
Счастливо оставаться и все такое! Cheerio and stuff!
Счастливо оставаться, вы глупые слюнявые. So long, you stupid slobbering.
И когда это случится, возможно, я подумаю о возвращении домой, но пока, счастливо оставаться, счастливого избавления и удачи. And when that happens, maybe I'll think about coming home, but for now, goodbye, good riddance, and good luck.
Счастливо оставаться, Фиона. Have a nice life, Fiona.
Ну все, счастливо оставаться. Alright, have a nice stay.
Счастливо оставаться, животные. Stay warm, animals.
Счастливо оставаться человеком, Кэтрин. Have a nice human life, Katherine.
Счастливо оставаться с монстром. Good luck with the monster.
Счастливо оставаться, мистер Сакс. Stay warm, Mr. Stacks.
Счастливо оставаться, Джеб. Take care, Jeb.
Счастливо оставаться, папа. Beware of the coup, papa.
Счастливо оставаться, мистер Наворски. Have a nice life, Mr. Navorski.
Счастливо оставаться, мальчики. Talk to the tail, boys.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. I feel like going out rather than staying at home today.
... они жили счастливо и умерли в один день. ...and they all lived happily ever after.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Счастливо отдохнуть. Have a good rest!
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком. It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Счастливо! Good luck!
Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте. Small children are afraid of being left alone in the dark.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.