Sentence examples of "счастливым" in Russian with translation "happy"

<>
Ты делала его очень счастливым. You made him very happy.
Господи, вы сделали меня счастливым! By Jove, you've made me happy!
Знаете, что делает меня счастливым? You know what makes me happy?
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея. You seem like a happy soul, Lorelei.
Это делает меня счастливым, Мама. It's what makes me happy, Mother.
Это делает тебя таким счастливым? It makes you that happy?
Но не делает меня счастливым. But it doesn't make me happy.
И ты делаешь меня счастливым. And you make me happy.
То, что делало меня счастливым. Something that made me happy, anyway.
Дерзость не делает Маршалла счастливым. Moxie does not make Marshall a happy man.
Иногда ты делал меня счастливым. You made me happy sometimes.
Так я делаю его счастливым. That's how I keep him happy.
Быть счастливым и любить тебя. Being happy and being in love with you.
Она делает меня счастливым, детка. She makes me happy, kiddo.
И это делает меня счастливым. And that makes me very happy.
Абдул не выглядит счастливым туристом. Abdul is not a happy camper.
Итак, что делает тебя счастливым? So, what makes you happy?
Эти слова делают меня счастливым. Hearing those words from you makes me happy.
Ты тоже делаешь мен счастливым. You make me happy too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.