Sentence examples of "счастья" in Russian

<>
show all
Желаю тебе счастья, милый мой. But it's all right now.
Прыщавые геймеры обосрутся от счастья. Pimple-faced gamers creaming in their pants.
Мёртвые желают только счастья живым. The dead wish only that the living be happy.
Твоя мама желает тебе счастья. Your mother wants you to be happy.
Сердце мое желает счастья тебе My heart desires you beside me
Так вырви свой кусочек счастья. You also snatch your share.
Я хотел пожелать вам счастья. I came to wish you both good luck.
Я желаю тебе только счастья. I only want you to be happy.
Желаю вам много, много счастья. Many, many happy returns of this day.
Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.
Просто я желаю тебе счастья. I just want you to be happy, Margaret.
И мы желаем им счастья. And we want them to be happy.
Даки без ума от счастья. Ducky is over the moon.
Твоя тётя желает тебе счастья. Your aunt also wants you to be happy.
Она желает счастья своим детям. She wants joy for her children.
Что-то упустишь - счастья не будет. If we miss something, it collapses.
Парни, я всем вам желаю счастья. I wish all you guys happy.
Желаю вам счастья в совместной жизни. I hope you two are very happy together.
Не уверен, но желаю тебе счастья. No, but I want you to be happy.
Потому что я желаю тебе счастья. Because I want you be happy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download