Sentence examples of "счастья" in Russian with translation "happiness"

Select source language

Select target language

Translations: all677 happiness534 bliss5 felicity4 cloud nine2 other translations132

show all

Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.

Будущее молодёжи, счастья и толерантности A Future of Happiness, Tolerance, and Youth

И мы заслужили кусочек счастья. And we deserve a bit of happiness.

7 правил для большего счастья 7 rules for making more happiness

А какие напоминалки для счастья? What are these for happiness?

Ты не желаешь им счастья. Because you don't wish them happiness.

Я желаю счастья вам обоим. I wish you both happiness.

Мы только желаем тебе счастья. We only want for your happiness.

Я искренне желаю вам счастья. I sincerely wish you every happiness in the world.

Желаю всем здоровья и счастья. All the health and happiness.

И желаю тебе самого большого счастья. And i wish you all the happiness in the world.

Генетика – это только часть картины счастья. Genetics are only part of the happiness picture.

Еще никто не открыл рецепта счастья. Nobody has yet discovered a recipe for happiness.

вы воочию наблюдаете за синтезом счастья. You're watching happiness be synthesized.

Да, он желал бы мне счастья. Yes, I know he would want my happiness.

Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. This is the most venerable of the happinesses, traditionally.

Мы желаем вам радости и счастья. We wish you joy and happiness.

Как же продвигаться в поисках счастья? So how do we proceed in our quest for happiness?

Желаю им доброго здоровья и счастья. I wish them good health and happiness.

Они создали среду счастья для Дэйва. They've created a habitat of happiness for Dave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download