Sentence examples of "счетами" in Russian with translation "account"
Translations:
all11731
account9940
bill618
expense512
invoice491
count58
score46
calculation24
tab22
reckoning7
tally3
scoring2
other translations8
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами.
With your bank accounts, registration numbers.
Вы уверены, что занимаетесь счетами "Маэда"?
Are you aware that you are the person in charge of the Maeda account?
Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты.
These posts are offset by payroll allocation accounts.
Сопоставление проводок между счетами ГК [AX 2012]
Settle transactions between ledger accounts [AX 2012]
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
Категории затрат являются счетами ГК учета затрат.
Cost categories are the ledger accounts of cost accounting.
Проводки со счетами, значениями аналитик и суммами
Transactions with the accounts, dimension values, and amounts
Определения разноски можно связать с несколькими корр. счетами.
Posting definitions can be associated with multiple offset accounts.
За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются.
Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers.
Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами.
Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts.
Это практичное решение для трейдеров, управляющих несколькими счетами.
It provides the practical approach for account managers and traders who handle multiple concurrent accounts.
Как сделать внутренний перевод средств между двумя счетами?
How can I make an internal funds transfer between two accounts?
Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК
Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента
Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Сопоставление проводок между счетами ГК или отмена сопоставления ГК.
Settle transactions between ledger accounts or cancel a ledger settlement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert