Sentence examples of "счетная машина" in Russian

Select source language

Select target language

Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины. You're still nothing but a gigantic adding machine.

И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины. You can't diddle your way out of a criminal charge with an adding machine.

Мозг как счётная машина. Brain like an adding machine.

Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.

Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории. She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.

Это её машина. That is her car.

Главное внимание на этих объектах уделяется регулярному проведению осмотров, проверок и наблюдения за качеством воздуха внутри помещений в целях обеспечения того, чтобы все асбестосодержащие материалы оставались в капсулированном виде и не становились ломкими и чтобы счетная концентрация волокон в воздухе оставалась на уровне, гораздо меньшем, чем установленные отраслевые пороговые пределы безопасности. The emphasis at all these facilities has been to conduct regular inspections, testing and indoor air quality monitoring to ensure that all asbestos-containing materials remain encapsulated and do not become friable, and that the fibre count in the air remains well below industry-established safe threshold limits.

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. The car broke down, so they had to walk.

Машина моего отца новая. My father's car is new.

Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"

У меня есть новая красная машина. I have a new red car.

Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.

Машина сломалась. The car broke down.

Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.

Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.

Машина плавно остановилась. The car came to a smooth stop.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Стиральная машина - замечательное изобретение. The washing machine is a wonderful invention.

Моя машина в ремонте. My car is being repaired.

Моя машина в сервисе. My car's in the shop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download