Sentence examples of "сёстрам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1293 sister1158 nurse113 sis12 other translations10

Я собираюсь скоро сказать сёстрам. I'm going to tell my sisters in a little while.

Я насыпала сёстрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки. I put Epsom salts instead of sugar in the sisters' tapioca pudding.

Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there.

Мы всё ещё прижимаем эти письма к груди, прижимаемся к словам, которые говорят громче громкого, когда мы превращаем страницы в палитру слов, чтобы сказать вещи, которые мы должны были сказать, слова, которые уже очень давно должны были быть написаны, сёстрам и братьям, и даже незнакомцам. We still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long.

Братья не предают своих сестер. Brothers do not rat out sisters.

Сестра Бейкер, второй пациент готов? Nurse Baker, has our next patient been prepped?

Твоя сестра будет изнасилована собаками! Your sis will be raped by the dogs!

Мы зовём её сестра Абака. We call her Sister Abacus.

Оставайся и проводи Сестру Ли. You stay and wave Nurse Lee off.

Сестра, прошло уже девять лет. Sis, it's been nine years.

Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Сёстры будут кормить тебя пиццей. Nurses will bring you pizzas.

Не порочь мою сестру, тупоголовый! Don't diss my sis', butt-head!

Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.

У меня сладкая газировка, сестра Крейн. I've got some cream soda, Nurse Crane.

Сестра живет по другую сторону сада. Sis lives on the other side of the flower garden.

Сестра Санны вроде завела собаку. Sanna's sister's just got a dog.

Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра. I have a perforated duodenal ulcer surgery, nurse.

О, твоя маленькая сестра раскачала это. Oh, your little sis rocked it.

Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download