Sentence examples of "такой же точно" in Russian

Select source language

Select target language

Это такой же точно лёд, как в магазине, с белым медведем на упаковке. It's exactly the same ice as the kind you have to pay for, sans the fancy polar bear label.

В такой же точно день, немного позже, немного раньше, всё начинается снова, всё начинается снова и всё продолжается. It is on a day like this one, a little later, a little earlier, that everything starts again, that everything starts, that everything continues.

Тональность годового отчета может отражать управленческую философию, политику и цели настолько же точно, насколько подтвержденный аудиторами финансовый отчет отражает финансовые результаты деятельности компании за соответствующий период. This tone of the annual report may reflect the management's philosophies, policies, or goals with as much accuracy as the audited financial statement should reflect the dollars and cents results for the period involved.

Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.

Это же точно не в беседке. That's not a gazebo, that's for sure.

Такой же велосипед, как и у меня. This is the same bicycle as mine.

Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе. He is as rich as any man in this town.

На Джейн был такой же бантик, как и на её матери. Jane wore the same ribbon as her mother did.

Он такой же большой государственный деятель, как и все. He is as great a statesman as any.

Я такой же высокий, как и он. I am as tall as he.

Одни соседи говорили: «Вы — это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили». То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад. Neighbours from one side said, “You’re not you, but you’re the same as we. So take our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, but you’ve spoilt it”. The same was said by neighbours from the other side, but in their way.

У меня такой же словарь, как у твоего брата. I have the same dictionary as your brother.

Этот велосипед такой же как и мой. That is the same bicycle as I have.

У тебя такой же велосипед, как и у меня. Your bicycle is similar to mine.

Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше. Tom is still just as friendly as he used to be.

Вы такой же высокий, как и я. You are as tall as I am.

У вас есть такой же, но побольше? Do you have this in a bigger size?

У вас есть такой же, но синий? Do you have that in blue?

Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я. You can't be serious! He's no more a doctor than I am.

У него такой же фотоаппарат, как у меня. He has the same camera as I have.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download