Sentence examples of "текстовым файлом" in Russian
Translations:
all154
text file154
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access
Common scenarios for linking to a text file from within Access
При связывании с текстовым файлом в Access создается новая таблица, которая называется также связанной таблицей.
When you link to a text file, Access creates a new table, often referred to as a linked table.
Если вложение удалено, оно заменяется текстовым файлом, в котором объясняется, почему данное вложение было удалено.
If an attachment is stripped, it's replaced with a text file that explains why the attachment was removed.
Когда вы создаете связь с текстовым файлом, Access создает таблицу, которая связана с исходным файлом.
When you link to a text file, Access creates a new table that is linked to the source file.
В этой статье подробно описываются процедуры импорта и связывания с текстовым файлом с помощью мастеров.
This article explains how to import and link to a text file by using these wizards.
Имейте в виду, что в ходе одной операции связывания можно создать связь лишь с одним текстовым файлом.
Note that you can link to only one text file a time during a link operation.
Дополнительные сведения о связывании с текстовыми файлами см. в разделе Создание связи с текстовым файлом далее в этой статье.
For more information about linking to text files, see the section Link to a text file, later in this article.
Примечание: Сведения о связывании с источником данных путем создания связанной таблицы см. ниже в разделе Создание связи с текстовым файлом.
Note: To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to a text file, later in this article.
Если вместо копирования текстового файла в базу данных Access требуется использовать его для выполнения запросов и создания отчетов, следует использовать не операцию импорта, а функцию связывания с текстовым файлом.
If you don't want to copy the contents of the text file into your Access database, but still want to run queries and generate reports based on that data, you should link to, rather than import, the text file.
Если вы просто хотите просматривать обновленные исходные данные в Access и использовать расширенные функции запросов и отчетов, создайте в базе данных связь с текстовым файлом с помощью мастера связывания с текстовыми файлами.
If you simply want to view the latest source data within Access for richer querying and reporting, create a link to the text file in your database by using the Link Text Wizard.
Проверьте почтовый ящик получателя, чтобы убедиться, что фильтрация вредоносных программ сработала с сообщением, то есть сообщение было удалено или доставлено с замещающим текстовым файлом оповещения для вложения, а сообщения уведомлений были доставлены отправителю и/или администраторам.
Check the recipient's mailbox to verify that malware filtering acted on the message: the message was deleted, or the message was delivered with the replacement alert text file for the attachment, and the notification messages were delivered to the sender and/or administrators.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert