Sentence examples of "текущей" in Russian with translation "current"

<>
show all
Открыть параметры печати текущей страницы Open options to print the current page
Как изменить масштаб текущей страницы Zoom in or out on your current page
Открыть параметры сохранения текущей страницы Open options to save the current page
Укажите код для текущей валюты. Specify the code for the current currency.
Проблемы текущей политики ЕЦБ серьезны. The problems with the ECB’s current policy approach are serious.
Профессиональные юбилеи на текущей работе. Current work experience anniversaries.
Показать программный код текущей страницы View current page source
Sell — продать по текущей цене Bid. Sell — sells at current Bid price.
Текущей версией является версия 4.0. The current version is version 4.0.
Buy — купить по текущей цене Ask. Buy — buys at current Ask price.
При текущей скорости - примерно 37 часов. At our current speed, approximately 37 hours.
Этот список содержит статус текущей функции. The list contains the status of the current function.
Открыть домашнюю страницу в текущей вкладке Open your home page in the current tab
Открыть ссылку в текущей вкладке (только мышь) Open a link in a current tab (mouse only)
Номенклатура спецификации разворачивается с помощью текущей конфигурации. BOM items are exploded by using the current configuration.
В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение. The streams have different resolutions in the current configuration.
Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке Open the next page in your browsing history for the current tab
Замена текущей версии документа предыдущей (дополнительная возможность) Restore a previous version of a document to the current version (Extra credit!)
Не покидать страницу текущей задачи, выполняя действия. Stay on the current task page when you complete actions.
Самым простым будет принять продолжение текущей программы. The easiest one would be to accept an extension of its current program.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download