Sentence examples of "телефонный узел" in Russian

Select source language

Select target language

Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.

Можешь завязать черенок вишни в узел языком? Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством. As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

И действительно получился образец того, как пересадочный узел, отданный на откуп инвесторам, превращается в банальный торговый центр. And in fact it succeeded as an example of how a transport hub sold out to investors is turned into a banal shopping center.

Международный телефонный префикс Италии - (+39). The country code for Italy is +39.

Вот и весь транспортный узел. That is the entire transport hub.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

Транспортный узел - это не обязательно сложная конструкция, - объясняет директор Института экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики Михаил Блинкин. A transport hub is not necessarily an elaborate construction, explains the director of the Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics Mikhail Blinkin.

Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.

Пересадочный узел окончательно превратился в базар. The transport hub has completely turned into a bazaar.

Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228. The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.

Вот, например, у метро "Ясенево" недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел. Well, for example, they recently opened an entirely full-fledged planar transport hub at the "Yasenevo" metro.

Благодарим Вас за Ваш телефонный запрос. Thank you very much for your telephone enquiry.

Что такое узел? What is a node?

Были бы благодарны за короткий телефонный разговор. Your call with regard to this matter would be greatly appreciated.

Член Совета управляющих ЕЦБ Клаас Узел будет говорить в парламенте Нидерландов о программе количественного смягчения ЕЦБ. ECB Governing Council member Klaas Knot will speak in Dutch Parliament on ECB’s quantitative easing program.

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.

Узел является компонентом стратегии. A node is a component of a strategy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download